Життя за кордоном чому я повернулася

Життя за кордоном чому я повернулася

Я їхала за кордон з настроєм жаби з притчі, яка, борсаючись в молоці, збила з нього шматок масла … «Поки ворушуся, буду дертися звідси!» – махала я проводжав мене в краще життя з вокзалу «Волгогпорад 1». З цього міста найактивніші і молоді в останні двадцять років хочуть звалити. Ось і я захотіла. Тільки вирішила не розмінюватися на дрібниці і вибрала не Москву і Пітер, а відразу ж іноземну країну.

Текст: Олександра Іскрічева · 13 березня 2019

Першою моєю за кордоном була Італія, де мені, 25-річної, треба було рік відпрацювати в шоу-балеті за контрактом. Нашу групу зібрав тренер з художньої гімнастики, який займався і сучасними танцями. Шоу-програму готували майже рік, паралельно робилися робочі візи. Перепон ні з російської, ні з приймаючої сторони нам ніхто не чинив: іноземні шоу-групи для італійських нічних клубів – звичайна справа. Один тільки раз з’їздили все разом в Москву на співбесіду. Загалом оформлення документів зайняло місяці 3-4.

Перший переїзд: Італія

Поселили нас в апартаментах: 3-поверховий найвужчий будинок, по дві на поверх маленькі кімнати (кожна з телевізором, санвузлом і душем), внизу загальна кухня. Приблизно в таких ми розміщувалися весь час гастролей, переїжджаючи з місця на місце приблизно раз на місяць. Нас було семеро разом з тренером – керівником колективу. Дівчата жили в дво- і тримісних апартаментах, тренер, природно, окремо. Я відразу сказала, що не терплю гуртожитків, і вважала за краще платити більше, щоб теж селили в самоті. Умови були цілком хороші, але особисто мене неприємно здивували кам’яну підлогу в житлових приміщеннях і крихітні віконця, що виходять у двір-колодязь розміром мало не метр на метр – типове планування для Італії, як я зрозуміла пізніше, об’їхавши безліч міст.

Пам’ятаю перший свій італійське ранок. Теплі сонячні промені спросоння (в листопаді! Летіли з Москви – йшов сніг …), запах свіжого хліба з лавочки навпроти і вигуки торговців на незнайомому співучій мові.

На італійському я висловлювалася вже через два місяці – здатності до мов плюс п’ять годин щодня за книжками (з власної волі, це було зовсім не обов’язково: спілкуватися з місцевими жителями нас ніхто не змушував). Ми гастролювали по країні, працювали в клубах Сієнни, Флоренції, Риму, Пізи, Неаполя … Заробляли по 30-40 доларів за виступ кожна, в місяць виходило близько 800. За вирахуванням плати за житло, оренди мікроавтобуса і оплати страхового поліса залишалося на їжу типу «чого душа забажає», непогані шмотки, деякі навіть примудрялися відкладати, але тільки не я. У мене і сьогодні ще залишилися ненадеванние речі, яких я тоді понакупіла. Таким чином хотілося заглушити тягне тугу за домом: приходячи під ранок з роботи в свою кімнатку, обвішаної фотографіями рідних, я довго не могла заснути, плакала і відчувала себе абсолютно нещасною і покинутою. Навколо були чужі запахи і звуки, незвичні у своїй постійній безтурботності і пофігізм італійці. Я б, напевно, глушила депресію алкоголем, але специфіка роботи виключала такий варіант.

Обзавелася я і серйозним італійським шанувальником – молодим фермером з провінції Тоскана. Він щосили агітував залишитися, а це було можливо тільки за умови укладення шлюбу. Марко був мені дуже симпатичний, але любові, за якої хоч на край світу, не було, а головне, туга по дому була найсильніше! Перспектива жити в типовому італійському житло з кам’яною підлогою і малесенькими віконцями лякала, хоча країну я полюбила від душі.

І тут в Перуджі мене відвідав один – американець Девід, на 20 років старший за мене. П’ять років тому ми познайомилися по листуванню і кілька разів зустрічалися в Москві, Пітері, Києві. Мені завжди подобалися чоловіки набагато старше, і спілкувалися ми дуже славно. Він запросив до себе в Штати. Я не сказала «ні» і після закінчення італійського контракту повернулася в Волгогпорад. Чи вийде затія зі Штатами, мені було в загальному байдуже. Добре було сидіти з подругами в квартирці з видом на Волгу, розповідаючи про свої пригоди за кордоном і перемежовуючи мова італійськими виразами … Але потім сірість рідного міста начебто приїлася, плюс все навколо твердили про те, що, звичайно ж, треба їхати, що тут ловити нічого і все в такому дусі …

Всі витрати та бюрократичні перешкоди з оформлення візи взяв на себе Девід. Юристи порадили «візу нареченої» – так молодій жінці легше потрапити в США. На співбесіді в посольстві від мене зажадали наші з Девідом спільні фотографії, питали, якої у нього колір очей, коли день народження і т. П. Чи не просвічували наскрізь (кстати да, флюорографія теж була), але причепитися було ні до чого. «Всього» рік – і блискуча зелена віза в моєму закордонному паспорті!

Другий переїзд: США

І ось я в Вашингтоні. З мовою проблем не було, англійська знала. Тепер від батьківщини відділяв океан, все було настільки чужим! Чесно намагаючись прижитися там, я поступила на курси журналістики, каталася на роликах, ходила в басейн, познайомилася з російськими емігрантами. Удвох з Девідом ми об’їхали і облетіли безліч міст і штатів. Людина цілком заможний, він легко забезпечував всі мої потреби, аби я освоїлася. Намагаючись перемогти ностальгію, я випробувала всілякий екстрим: «американські гірки», «банджі-джампінг» (стрибки з висоти на еластичному тросі), сплав по Міссісіпі на автомобільних камерах … Були ігрові автомати в Атлантік-Сіті, годування алігаторів у Флориді, божевільний шопінг в Нью-Йорку … Пам’ятаю, якось йшла по Манхеттену, і мене пронизало нестерпне відчуття занедбаності і самотності. Ще більше, чим в Італії. З тих пір я точно знаю, що найгострішу покинутость відчуваєш у величезних чужих містах.

… Напевно, я чогось не розумію, думалося мені.

Безліч росіянок мріяли б опинитися на моєму місці!

Прекрасний будинок в передмісті столиці, прогулянки на конях, візити до батьків Девіда в розкішний Майамі … Ми побували навіть в самій західній точці Штатів – Кей-Уесті, райському курортному острівці. Ще одне сильне враження на все життя: 150 кілометрів моста, який іде у Атлантичний океан.

Через півроку я зібрала валізи і, навіть не кинувши монетку в Потомак, повернулася додому. З обіцянкою ще дуже-дуже добре подумати. Але ні, це був фінал. Тому що самотність серед хмарочосів запам’яталося мені на все життя. Як стало ясно і те, що Девід ніколи не стане моєю родиною, тим більше не замінить рідних, які, до речі, поки я подорожую, молодше не стають.

Вдома мене зустрічали малосольной скумбрією, гречкою з гірчичним маслом, маринованими помідорами з кропом … Як же мені всього цього не вистачало! І рідні особи навколо – мами, родичів, подруг! До речі, останні поглядали на мене як на божевільну і називали «бумерангом»: мовляв, куди тебе ні закинь, повертаєшся назад. «Але ж доля скоро втомиться давати тобі такі шанси», – говорили вони.

Життя за кордоном чому я повернулася

Але життя приготувала мені ще один провокаційний шанс.

Третій переїзд: Іспанія

Вдома я незабаром знову затужила, уздовж сумовитих волгогпорадських доріг мені все бачилися ті самі хмарочоси, ввижалися вогні Бродвею, чувся шум океану. Щоб розвіятися, мене знову потягнуло … в Європу. Знайома директор турфірми від душі рекомендувала іспанське узбережжя. І ось мені 27, я в турпоездке на Коста-Брава, де слово за слово (на італійському) розговорилася з господарем прокату водних мотоциклів Хоакіном. Жаба-мандрівниця, що збиває лапками масло з молока, знову підняла голову. Всю зиму я вчила вдома іспанська, а наступної весни повернулася на узбережжі знову по турвизе. Ось тільки після закінчення терміну її дії я залишилася в країні вже як працівник (нелегальний): працювала на пляжі інструктором з аквааеробіки і водних розваг: лиж, мотоциклів, польотів на парашуті. Мене цінували за знання чотирьох (з російським) мов, комунікабельність, вміння добре пояснювати. Місцева поліція була в курсі мого незаконного перебування в країні і дивилася на це крізь пальці.

Але південна безтурботність і вседозволеність (що стосується тільки чоловіків), всі ці мачо навколо, розваги як сенс життя – немає, і це виявилося не по мені. А співвітчизники-відпочивальники заздрили, що я живу на шикарному курорті і ще гроші за це отримую. А заробляла я 60 і більше євро в день в погожі дні (в похмурі люди менше схильні до водних розваг).

Я все частіше йшла на безлюдний дикий берег, здійснювала божевільні далекі запливи і думала, думала … Прекрасна сонячно-морська Іспанія, чудова квартирка в Бланес, яку я мало не за півціни знімала у покохала мене місцевої літньої пари (їх дочка була моєю напарницею), їх автомобіль в повному моєму розпорядженні. І адже можна було легалізуватися, мені дали детальну консультацію про те, як це зробити. Але немає. У мене виявилося гіпертрофоване почуття ностальгії, будь-який сюжет про Росію по ТБ викликав мало не істерику, голос мами по телефону – теж. Я стала дратівливою, уїдливою, вічно невдоволеної. Багато знайомих вважали Росію країною другого сорту, наших чоловіків – алкоголіками, наших дівчат – ну зрозуміло ким. І все бурхливо пораділи за мене, що я вирвалася з того жаху і живу в їх прекрасній країні! Як же мені пощастило, у мене «Корасон (серце) латино»!

Свій «іспанська» темперамент я врешті-решт і проявила. Покидала речі в валізи, забувши взяти добру половину нажитого чесною працею, і, ні з ким не попрощавшись, на першій ранкової електричці поїхала до Барселони, в аеропорт.

Життя в Росії

Що сказати? Я мешкаю у Волгогпораді. Перші півроку-рік іспанці постійно дзвонили мені, твердили, що все ще можна виправити, що я поступила зопалу. Знову і знову я металася, мучилася, сумнівалася, але … Самотність серед хмарочосів, туга серед чужих світяться вечорами віконець приморського містечка і рефреном – слова каталонців: «Як же тобі пощастило … ти більше не російська!» – все це протвережує і нарешті змусило усвідомити, що де народився, там і згодився.

Сьогодні мені під 40. Вийшла заміж, народила дочку. Російських реалій наїлася по повній: розлучилася, виховуємо дитину удвох з мамою. Заробляю більше чим скромно. Але тут моя Волга, чотири повноцінних пори року, рідна мова навколо, і навіть світло в незнайомих вікнах здається рідним. Італія, США, Іспанія – я дивлюся на фото, і здається, все це було не зі мною. Чужа – прекрасна, але чужа – життя … За деякими місцях сумую і тепер, але ні про що не шкодую.

You may also like...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code