Свинка Пеппа озвучка, новини 2021

Свинка Пеппа озвучка, новини 2021

Творці мультсеріалу розповіли, як створювалося їх дітище.

Текст: Ліда Буслаєва · 13 березня 2019

В цьому році знаменитої на весь світ свинці Пеппі виповниться 15 років. Троє друзів – Невіл Естлі, Філ Девіс і Марк Бейкер – придумали ідею і головного персонажа мультфільму, сидячи якось в маленькому лондонському пабі. Свинка була намальована буквально на коліні. «Люди в пабі запитували нас:" Що ви малюєте? ". Ми відповідали: "Свиню на ім’я Пеппа". Вони втрачали інтерес і йшли », – розповідає Естлі. Зате зараз «імперія» Пеппі оцінюється в мільярд фунтів стерлінгів.

Після довгих пошуків грошей і інвесторів, написання сценаріїв і продумування персонажів прийшла пора впритул підготувати мультсеріал до виходу на екрани.

«Щоб озвучити Пеппі, ми знайшли енергійну маленьку дівчинку, Лілі Сноуден-Файн. Правда, їй було всього чотири роки, і вона ще не вміла читати. Довелося їй просто повторювати слова за мамою, яка читала їх з аркуша », – згадують творці мультфільму.

Зараз Лілі виповнилося 20 років, і вона з ностальгією згадує ті часи, коли була голосом Пеппі. Після першого сезону її сім’я переїхала до Канади, і свою першу роботу дівчинка залишила.

Надалі Лілі озвучувала героїнь ще пари мультфільмів, але кар’єру все-таки почала робити не в кінематографі. Хоча, можливо, участь в створенні мультфільму все-таки зіграло свою роль: дівчина стала ілюстратором. Вона малює для відомих видань (наприклад, The New York Times) і сама допомагає створювати мультфільми різних студіях анімації. Незважаючи на юний вік, у Лілі в багажі вже чимало і персональних виставок і самих різних нагород.

Другий дівчинкою, озвучувала Пеппі, стала Сесілія Блум. Їй дістався другий сезон серіалу. Тоді Сесілії було 7 років.

«Я ходила в акторську школу, мені запропонували прослуховування, і я просто трохи повеселилася, а в результаті отримала роль. Пам’ятаю, все, що мені потрібно було зробити, – це прочитати рядки з сценарію в мікрофон. Я відмінно провів час в "Пеппі". Продюсери завжди сміялися, і нам постійно було весело », – згадує Сесілія.

Свинка Пеппа озвучка, новини 2021

Зараз дівчина, якій виповнилося 19 років, навчається в медичному університеті – саме лікарем вона себе бачить в майбутньому.

Після того як голос Сесілії через дорослішання почав змінюватися, озвучувати Пеппі запропонували Харлі Берд. І ось вона-то озвучувала головну героїню мультсеріалу протягом 10 років!

До сих пір її голос чують ті, хто дивляться мультфільм англійською мовою. Зараз їй 17, але вона до цих пір працює «в ролі Пеппі». Тільки навчилася спеціальним прийомам володіння голосом, щоб робити його тонше.

Між іншим, Берд вже заробила на дубляжі мультфільму цілий статок. Час її роботи оцінювався приблизно в тисячу фунтів стерлінгів, а в тиждень вона, бувало, працювала по 10-12 годин.

Харлі – єдина з трьох «голосів Пеппі», хто вирішив пов’язати своє життя з кіно і сценою. Вона вже знялася в декількох телешоу і фільмах. Зокрема, зіграла з Сірша Ронан в стрічці «Як я тепер люблю». А в останні два роки дівчина ще й записує пісні спільно з іншими молодими музикантами.

You may also like...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*

code